Does it lock up when booting? Fedora’s kernel has issues booting on Surface devices since Fedora 39.
You either need to switch kernels (e.g. linux-surface kernel) on a different machine or switch distro.
Running an outdated Fedora version is not the solution.
This sounds very similar OP: https://discussion.fedoraproject.org/t/solved-boot-hang-job-dev-disk-by-x2uuid-no-limit/119111