Are you sure it is would? In the sentence you are referring to the AI understanding culture from language which is future tense.

You said that with training data it will be able to understand. I mean that even with training data it will take years and it also has other problems like hallucinations. I admit, I didn’t word it correctly.

I highly doubt that it will be as good as human translation anytime soon, maybe around 10 years or so. Also they have profanity filters and they also hallucinate a lot. https://www.businessinsider.com/ai-peak-data-google-deepmind-researchers-solution-test-time-compute-2025-1

It is not the lack of training material that is the issue, it doesn’t understand context and cultural references. Someone commented here that crunchyroll AI subtitles translated Asura Hall a name to asshole.

From experience AI translation is still garbage, specially for languages like Chinese, Japanese, and Korean , but if it only subtitles in the actual language such creating English subtitles for English then it is probably fine.

I know people who use AI in real life a lot, I think it is fine to use ChatGPT to help write an email, but some people use it daily for everything. Now you can find AI in WhatsApp, so I am fully expecting people to talk go each other using Meta AI. I am just tired of seeing it everywhere, it is good for stocks though, just say the word AI and suddenly the stock skyrockets.

deleted by creator

I doubt anyone will register to any lemmy instance that does this. One of the reasons people use lemmy is privacy.

This is insanity, humanity is slowly losing its mind. They want AI for everything.

I use this filter in ublock to remove them: https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt.

These things are very privacy invading, many of them have information that can identify the users. I don’t think douglasg14b knows what he is talking about. Yes they are query parameters, but they are used for many things such as advertisment for example or referrals, I think it is fine to remove query parameters that are not necessary.

https://www.ieee-security.org/TC/W2SP/2014/papers/privacy_query_strings.pdf

Sometimes the website sends sensitive data through query strings which is a common security issue.

https://owasp.org/www-community/vulnerabilities/Information_exposure_through_query_strings_in_url

I remember reading about Gumroad it used to be mostly for NSFW art, but they did a Tumblr and banned it. Maybe this is related to the loss of revenue.

Edit: found the article

https://techcrunch.com/2024/03/15/gumroad-no-longer-allows-most-nsfw-art-leaving-its-adult-creators-panicked/

Bluesky uses AT Protocol and Mastodon uses ActivityPub which makes it impossible to federate. Bluesky does allow you to host your own servers though, so you can consider its own fediverse.