I’ve done that and as long as you don’t need one of the mainstream streaming apps, it seemed to work well . Just give it a try. It’s not a lot of work.

Edit: As far as I remember it, it didn’t have (the needed?) DRM support

Edit2: Tested on RPi5