Hypixel.net is both their website and mc server adress.
Is it just that https is on port 443 and minecraft is on port 25565?
And if that is the case, can i do something similar by making a reverse proxy have two seperate server blocks for the one domain, with different ports?
Minecraft can read a special DNS record type called SRV records. You can create a record like that to point Minecraft to a port that the server is running on. It doesn’t even have to have the same ip as the webserver.
This is for Namecheap, but the general principle applies everywhere: https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/9765/2208/how-can-i-link-my-domain-name-to-a-minecraft-server/
Does Bedrock support SRV records yet? I honestly haven’t checked in a year or two, but I tried to use SRV records to host a survival game and creative game on different ports but found out it didn’t quite support them yet where as Java edition did.