New requirement hardens enforcement of existing law that hasn’t been applied consistently to Canadians entering the United States