What do you think of niri? I think i’m of a similar mind. I switched to i3 10ish years ago, and could never go back to a floating WM. Now on sway and am perfectly content with my workflow. I’m curious to try out niri, but haven’t really been that motivated to try it.

Like how small? I tile on my 14" laptop screen and still infinitely prefer it over floating. Workspaces exist so you don’t clutter up one screen too much. Maybe people aren’t familiar with or used to taking advantage of multiple workspaces? I started using them more when i3 introduced me to a simple super+number hotkey system to switch quickly.

There’s tons of youtube videos / tutorials on how to create a live usb of a distro, such as linux mint. This will allow you to boot into linux and play around without installing anything and get a feel for linux. It’s nowhere as tech wizardry as you think.

And if all your games are on steam and don’t have anti cheat things, they’ll probably just all work with proton (linux compatibility tool in steam).